本网讯 近日，由法国文化中心举办的第二届法语诗歌翻译比赛在北京落下帷幕，我校中法旅游学院学生胡心怡在比赛中发挥出色，荣获全国亚军。
该赛事由法国文化中心举办，面向中国境内的广大法语学习和诗歌爱好者，要求参赛者翻译五首以“地中海之声”为主题的诗歌，用中法双语甚至歌唱形式演绎作品。不同的语言表达形式、不同的社会文化背景、不同的修辞文风，都为诗歌翻译平添几重难度，想把诗歌翻译并演绎好非常不易。我校学生胡心怡半决赛获得华南地区冠军后，代表华南赛区参加北京举办的全国总决赛，与来自全国重点院校的优秀代表同台竞技，沉着应对，凭借扎实的法语功底和诗歌底蕴，以出色的表现征服了在场评委和观众，最终获得全国总决赛亚军的好成绩。这是继中法项目学生梁厦贤在2016全国法语歌曲大赛荣获华南赛区冠军之后，旅游学院中法项目学生在重要法语文化赛事中再次取得好成绩。
多年来，我校中法旅游学院全面落实人才培养根本任务，始终高度重视法语精品化教学，采用小班制等手段努力提高教学质量，精心组织学生参加各种法语文化活动，注重培养有“广大”底色的高素质创新人才，取得较好成效。
|
